Homenaje a los emigrantes.
Raíces entrañables que corren por la sangre.
Orígenes marcados por la huella
de la descendencia y tradiciones,
almas emigrantes que te evocan…
Estirpe límpida como tu mar Adriático,
que en el espíritu hace mella.
Madre tierra que fluyes,
por distintos países y lenguas,
siendo tú la más original de todas.
A ti, te debía este homenaje; Croacia querida.
Gracias a ti y a tu intacta esencia,
que por ella todos sueñan y brillan.
¡Oh! Patria sufrida por las grandes batallas.
Hombres heroicos que padecieron contigo
y comprometieron sus destinos,
en otros lugares muy lejanos…
Por todos los voluntarios que te defendieron.
Por todos los que lucharon y ya se fueron,
deteniendo el sublime deseo de reencontrarte.
Campanas que suenan al unísono,
por la libertad de su salmas,
resucitando sus raíces hoy contigo.
Por todos los que aún, te añoran en la lontananza.
Agradecida a mis padres, que de ti he heredado
el invocarte desde esta distancia y cercanía.
Reconociendo como mía tu lengua patria.
A ti, te hablo Croacia encendida en el amor,
el de tus emigrantes y sucesores de tu historia
llenos de vida, de un pasado y un presente,
por todos tus paisajes, mares e islas
que iluminan tu esplendorosa arquitectura.
Ana María Lepri-