Crónica Literaria

Diario Cronica

Diseño y actualización:
Alberto Vargas

2001 - 2010
Comodoro Rivadavia
Chubut - Argentina

3 de marzo de 2010
Premios 2009- IPTRC
para Susana Roberts

IPTRC (THE INTERNATIONAL POETRY TRANSLATION AND RESEARCH CENTRE
(Centro Internacional de Investigación y Traducción)- otorgado a los mejores Poetas
Internacionales, Traductores, críticos, revistas de Poesía, Selección de Poemas por
IPTRC que dirige el DR Zhang Zhi en China.
En este caso y tras la comunicación correspondiente, conocemos que la escritora,
poeta y traductora Susana Roberts ha sido galardonado con un prestigioso premio
internacional otorgado en China, lo que le permite compartir espacios cibernéticos con
destacadas personalidades del mundo.

TRANSLATORS:
Susana Roberts [Argentina]
Qin Jun [China]
Manana Dumbadze [Georgia]

El Dr Zhan Zhi es un distinguido crítico en la China contemporánea. El es Dr. en
Literatura, Dr. Honorario en Humanidades, nació en el Condado de Baxian, Provincia
de Sichuan; su casa ancestral está en el Distrito de Nan, en la ciudad de Chongqing.
Es en la actualidad Presidente del Centro de Investigación y Traducción de Poesía
Internacional , vice-presidente World Congress Poets- / Academia Mundial de Arte y
Cultura (Corea), redactor ejecutivo -en jefe “The World Poets Quarterly” (multilingües) y
redactor jefe del ANUARIO DE POESÍA MUNDIAL ( World Poetry YearBook-(Versión
inglesa) uno de los poetas representativos teóricos del Movimiento de Literatura del
Tercer Polo.
Desde el año 1986, él comenzó a publicar sus trabajos de poesía, parte de sus
poemas han sido traducidos en más de veinte clases distintos de idiomas extranjeros.
Sus trabajos de poesía han ganado premios en Grecia, Brasil, EE.UU., Israel, Francia,
India, Italia y Austria. Sus publicaciones principales incluyen: RECEITA (Portugués
Inglés-Chino) los Poemas Seleccionados en inglés; Poesía por Zhang Zhi (Alemán
Inglés-Portugués); Poemas Seleccionados Inglés- Chino y Serie de Comentarios de
Poetas Vanguardistas en la China Contemporánea.
El es el compilador de tres selecciones de poesía tales como Poemas seleccionados
de Poetas Internacionales Contemporáneos (Chino- Inglés); Selección de la Nueva
Poesía China del Siglo XX(Chino-Ingles) y la Series de Libro de Poetas Mundiales
(Bilingües), etc.