En el nombre de Noé

La Editorial Universidad Nacional de Quilmes tiene el agrado de informar que la obra
En el nombre de Noé, de Noé Jitrik y Luis Felipe Noé, publicada por esta editorial e
mpresa por Latingráfica, ha recibido el Primer Premio en la categoría “Arte, diseño,
arquitectura y fotografía. Tapa Blanda” del 22º Concurso “Los libros mejor impresos y
editados en la Argentina” año 2009, organizado por la Cámara Argentina de
Publicaciones (CAP) en reconocimiento a los aportes al perfeccionamiento y el
desarrollo de la industria editorial argentina.

El título de este libro, En el nombre de Noé, y los textos e ilustraciones que lo
componen surgen de una amistosa ocurrencia: son tres letras que reúnen, porque son
las mismas, a dos amigos, Noé Jitrik y Luis Felipe Noé, y los diferencian, porque en
uno es nombre y en el otro es apellido.
Advertir una cosa y la otra los condujo a la aventura de esta obra: Noé (uno) escribiría
–y escribió– un texto imaginando lo que ese nombre le suscita y Noé (dos) pintaría –y
pintó– una serie de cuadros imaginando, a su vez, lo que aquel texto le sugiere. El
resultado fue un libro (y una exposición) que reúne las dos imaginaciones, que se
puede leer y mirar, y que da cuenta tanto de la idea original como de la delirante
libertad de composición.
Noé Jitrik (1928). Escritura remansada, pudorosa, irónica, que convoca a la mirada.
Luis Felipe Noé (Yuyo) (1933). Pintura violenta, desbordada, mordaz, que inunda la
tela y descoloca la mirada. (Editorial Universidad Nacional de Quilmes)