Crónica Literaria
 

Coordinacion:
Marcelino Alvarado

Correo Electrónico:
cronicaliteraria@yahoo.com.ar

Diario Crónica

8 de septiembre de 2010

Cuando no llega la noche

Y finalmente ha llegado la Noche... ¿o no?
Muy feliz y orgulloso les cuento que Editorial Unaluna ha publicado “Cuando no llega la noche” (en Argentina y España), el libro originalmente ha sido publicado en UK por Meadowside Books y próximamente saldrá también en Korea, China y Alemania.
Lo especial de este libro para mí –dice Poly Bernatene- es que se trata de mi primer libro como autor integral, y por eso estoy tan agradecido con Sarah y Lucy (editoras de Meadowside) que confiaron desde el principio en este proyecto
Para mí fue todo un desafío, se me daba por primera vez la posibilidad de elegir la historia, la propuesta era llevarla a través de sólo imágenes, por lo que opté partir de una premisa: La luz, un lugar donde siempre me sentí cómodo y que era el ideal para comenzar una aventura, así apareció la idea hacer algo con la noche ¿qué mejor lugar para desarrollar ese tema?
La versión original es sólo con imágenes, pero para el libro en castellano, por cuestiones de mercado me pidieron agregar texto. En un principio no estaba seguro de la idea, pero después de planteármelo como un ejercicio interesante descubrí (y me animé) al fascinante mundo de las palabras. Semejante aventura para mí no hubiera sido posible sin los sabios consejos del querido amigo (y el sí gran escritor) Luciano Saracino. Toda una nueva experiencia, mi principal búsqueda en este caso fue que el texto no sea solo un subtítulo de lo que pasaba con las imágenes, y fue así como apareció una nueva historia, complementándose y enriqueciendo la idea original. Espero que lo puedan disfrutar tanto como yo cuando lo hice.

Para buscar poemas, cuentos o cualquier información publicada en Crónica Literaria utilice el buscador

 
proporcionado por FreeFind
2001-2010 Comodoro Rivadavia - Chubut / Diseño y actualización: Alberto Vargas (www.bemovar.com.ar)