La voz de un presidente títere que despide el cadáver del dictador Trujillo penetra el sueño de un moribundo que, asediado por un delirium tremens final, inventará a su modo la disolución de la dictadura. La novela recoge la historia simbólica de Santo Domingo, sus leyendas, sus mestizajes, las relaciones rituales dominicanas y haitianas y el trayecto de una dictadura que se deshace lentamente y se diluye en la palabra y la poesía. En esta novela de Veloz Maggiolo mito e historia se aúnan.
Marcio Veloz Maggiolo nació en Santo Domingo en 1936 y, en 1996, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura por el conjunto de su obra, de la que pueden destacarse las novelas El hombre del acordeón (Siruela, 2003), La biografía difusa de Sombra Castañeda (Siruela, 2005) y Ritos de cabaret (Siruela, 2007).
En el año 2006 se le concedió el Premio José María Arguedas de Casa de las Américas, Cuba, por la novela La mosca soldado (Siruela, 2004), que también figuró como finalista del premio Lara 2005. Varios de sus relatos han sido incluidos en la antología Cuentos dominicanos (Siruela, 2002). Además de escritor, investigador, antropólogo y arqueólogo, el Dr. Veloz Maggiolo ha participado en varios y muy diversos campos de la vida intelectual dominicana, y desde 1962 ha estado ligado el periodismo.
Sus obras incluyen no sólo las columnas sino también un ejercicio que ha sido considerado sustancial para la cultura dominicana. Sus novelas, cuentos, libros de ensayo de variados temas, poesía y teatro, así como sus ejecutorias como organizador de importantes proyectos culturales, lo destacan como uno de los principales antillanistas y conocedores de la cultura dominicana y caribeña, siendo actualmente Vicepresidente del Congreso de Escritores de las Antillas. (Editorial Siruela)